Ein Beispiel aus meinem Bibellesen diese Woche:

Habe hier die neue evangelistische Übersetzung 3. Mose 25

Es geht ums Jubeljahr, Großschreibung von mir:

20

Wenn ihr aber sagt: 'Was sollen wir im 7. Jahr essen? Wir dürfen ja nicht säen und den Ertrag nicht ernten',

21

so werde ich im 6. Jahr meinen Segen für euch aufbieten, dass es den Ertrag von  DREI JAHREN  bringt.

22

Wenn ihr im 8. Jahr ausgesät habt, könnt ihr noch von diesem Ertrag essen. Bis der Ertrag des 9. Jahres eingebracht ist, werdet ihr noch vom alten Getreide essen.

@wildblume 

Liebe Wildblume,

eigentlich ist das Jubeljahr etwas wie ein Reset . Das Jubeljahr war ja nach 7x7 Jahre = 49 Jahre . In den 49 Jahren war einiges in Unordnung geraten . 

Einer war verarmt , der andere hatte viele Schulden , ein anderer war in Sklaverei , oder ein anderer verbannt . Aber auch so mancher hat durch Sparsamkeit und Fleiß sein Erbe vergrößert , ohne Schulden zu machen .

Sobald die Trompete ertönte , war der Schuldner frei , der Sklave ein freier Mann und der Verbannte durfte zurückkehren . 

Alle diese waren glücklich . Wenn einer sein Vermögen verloren hatte , bekam er es wieder zurück . Aber derjenige , der viel Besitz hatte war traurig , weil er viel verlor .

Derjenige , der sein Erbe bewahrte , weil er damit zufrieden war , was er hatte , sah in dieser Göttliche Ordnung den Segen Gottes .

Wenn Jesus Christus kommen wird , um auf der Erde wieder Friedliche Verhältnisse zu schaffen , ist es auch eine Art Reset , da die früheren Dinge vergangen sind . Dann werden für 1000 Jahre ,, Jubeljahre“ sein .

Liebe Grüße 

Iris

@iris 

Bemerkenswert finde ich, dass die Israeliten sich überhaupt keine Sorgen machen brauchten (3 Jahre Überfluss zugesichert), so wie es im NT heißt "...sie säen nicht, noch ernten sie, und doch ernährt sie der himmlische Vater..."

🌺🌺🌺

Nach Ende des Sabbatjahrs mit Beginn des 8. Jahr sollen sie schon wieder sähen und anbauen... Sich auf die überreiche Ernte vom 6. Jahr ausruhen sollten sie auch nicht...  Es war wie Du schon beschriebst der Segen, der übervolle Segen vor dem jeweiligen Sabbatjahr, dass sie viel viel mehr als ausreichend im Jahr zuvor an Ernte einfuhren, um durch das Sabbatjahr zu kommen. Ein Jahr ist schon lang... Was man da an Ernte braucht. Und nun vier mal so viel. Für das Jahr und drei weitere... 

Dieser Segen kommt auch in Jesu gewirkten Wunder wieder zum Vorschein. Wie er die 5 kleinen Brote teilte und anschließend die Reste und Brotkrumen mit 12 vollen Körben gesammelt wurden. Oder beim Fischen, sie haben stundenlang nix gefangen, und sollen dann die Netze "nur" von der anderen Fischerbootseite ins Meer werfen...

1. Korinther 11:4-7

4 Ein Mann entehrt Christus, wenn er im Gottesdienst öffentlich betet oder im Auftrag Gottes prophetisch redet und dabei eine Kopfbedeckung trägt.
5 Trägt dagegen eine Frau keine Kopfbedeckung, wenn sie im Gottesdienst betet oder im Auftrag Gottes prophetisch redet, dann entehrt sie ihren Ehemann. Das wäre genauso, als wenn sie kahl geschoren herumliefe.
6 Will eine Frau ihren Kopf nicht bedecken, kann sie sich auch gleich die Haare abschneiden lassen. Aber weil es jede Frau entehrt, wenn ihr das Haar kurz geschnitten oder der Kopf kahl geschoren wurde, soll sie ihren Kopf bedecken.

Das ist wirklich in der heutigen Zeit, sehr schwer verständlich oder gar verwerflich bis diskrimierend. Was denkt ihr darüber? Hat es eine plausible Erklärung dafür?

LG José

@aljanah 

Gute Frage!

Hab ich mal einen Ältesten gefragt, der konnte mir keine vernünftige Antwort geben. Weiß vom Hörensagen, dass die Korinther Briefe einen besonderen Schreibstil haben und Paulus immer die unterschiedlichen Auffassungen der Korinther mit christlichen Lehren gegenüber stellt. Momentan stecke ich gerade an einer anderen Stelle der hl. Schrift. Würde mich interessieren, was ihr zu José's Text wisst.

Sonntagsgrüße

🌺🌺🌺

Ich hab da was, lieb Wildblume.

Muss ich aber erst raussuchen. Hoffentlich find ichs noch.

Da geht es um die "Was?"-Sätze.

Ich hab den Link schon mehrfach gepostet José, traue mich fast nicht nochmal... Das ZDF in der Sendung sonntags - TV fürs Leben klärte einmal diesen Hintergrund auf.

https://vimeo.com/252737780

Diese Kopfbedeckung findet beim Schleier einer Braut auch seinen Ursprung und ebenso bei der Uniform der Stewardessen vieler Airlines, nicht nur der arabischen Airlines, die die Bedeckung des Kopfes der Frau kulturell anders handhaben als die westliche Welt.

Ich meine, diskrimierend mehr dort in den Fällen, wenn die knifflige Angelegenheit aus Irrtum oder anderen Beweggründen unrichtig ausgelegt und angewandt wird. Das ja. 

Selbst Lisa versteht's nicht. Ist auch egal. Ich kenne eine Schwester, sie litt an Krebs und musste diese starke Therapie über sich ergehen lassen, und sie litt dann an Haarausfall und hatte einen Glatzkopf. Sie schämte sich ganz sehr dafür. Ihre Weiblichkeit in der Öffentlichkeit war für sie dahin. Sie trug immer Perücke. Dann wie die Haare wieder nachwuchsen als die Therapie beendet war und die Scham wich, erklärte sie uns in kleinen Rahmen im Buchstudium ihre erlebten Gefühle. Der Film zeigt das auch. Ich hab sie dafür gedrückt. Das ist ein Leid, das sieht man zwar, aber die seelische Komponente dahinter erkennt man nicht.

Das spricht Paulus an.

Lest es mal mit verschiedenen Bibelübersetzungen.

Lisa leidet an anderen Hindernis.

Ein weiteres Hindernis ist Inkontinenz. Auch ein riesen Tabu. Bitte redet über alle Gefühle!

Ich kämpfte für meine Inkontinenzeinlagen hart. Durch meine Verletzung werden die Nerven entlang der Wirbelsäule gereizt und dann passiert ein Malheur und ich bemerke das nicht einmal... Ich erhielt von der Kasse nur Unisex-Größen genehmigt. Ich bin ausgeflippt. Stellte Antrag auf persönliches Budget, damit ich mir meine selbst kaufen kann wie ich denke sie die richtigen für mich sind... Meine Begründung: Art 3 GG

(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

(2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.

(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

@wildblume 

Tut mir Leid, liebe Wildblume. Ich find ihn leider nicht mehr.

In Apostelgeschichte 1:10 steht:

10 Und als sie unverwandt zum Himmel blickten, während er dahinfuhr, siehe, da standen zwei Männer in weißer Kleidung bei ihnen, Schlachter 2000 

in der Menge Bibel : .....standen mit einemmal zwei Männer in weißen Gewändern bei ihnen,

Ja, wer sind diese 2 Männer in weissen Gewänder/Kleidung ???? Als Jesus gen Himmel hinauffuhr?

2 Engel? Oder etwa 2 weise Männer von irgendwoher? Bemerkenswert bei der Menge Bibel ist das Wort "einemmal", also auf einmal standen sie dort. Komisch ist das man nicht das Wort bei den Männer "Engel" steht. Denn ich denke es könnte nur von Engeln die Rede sein, oder?! Was denkst du, liebe Wildblume und die anderen?

Gruss José

Ist so eine Sache mit dem Denken... 😆 

Ich weiß was Du meinst.

Zu Apg 1,10 gibt es weitere Übersetzungen, die das Geschehen ein wenig anders übersetzen als "in den Himmel sehen" oder "schauen". Die Jünger blickten und "starrten angespannt". Also hochkonzentriert sein beim erstaunten hinsehen. So ein Ereignis passiert ja nicht jeden Tag... Sie waren demnach m.M.n. so auf das hinsehen konzentriert (umgangsprachlich ggf. auch abgelenkt, obwohl abgelenkt sein nicht das ausdrückt...), dass sie damit keine Notiz davon nahmen was weiter neben ihnen passiert bis sie bemerkten, dass zwei Personen neben ihnen standen. So der Ausdruck auf einemmal.

Mit welcher Wortwahl dies in der Urschrift steht weiß ich leider nicht.

Ähnliche Beschreibung dieser weiß gekleideten Personen hier:

Lk 24,4 

Mk 16,5 GNB - hier im Vers gibt es dazu eine Fußnote, sie erklärt dazu: Nach jüdischer Ausdrucksweise handelt es sich um einen Engel; vgl. Tob 5,4-5; 2Makk 3,26.33; Apg 1,10; 10,30.

Engel sind geschlechtslos wie man in der Bibel erfährt. Sie werden oft mit einem Körper beschrieben die einem Mann ähnelt, warum auch immer. Vielleicht fehlen äußerlich weibliche Attribute die man einer Frau zuordnet. Männin schrieb Luther... Auch eine Frage für sich... 

LG

@aljanah 

Ich wette, die beiden Männer in weiß waren auch ganz plötzlich wieder weg.

Die Jünger waren bestimmt nicht nur erstaunt, als Jesus in den Himmel gehoben wurde, sondern auch unsicher und traurig. Daher die Versicherung  und  der Trost vom Vater, dass Er wieder kommt.

In 1. Mose 18 lesen wir auch von Männern, die "plötzlich da waren":

Vers 2

Abraham blickte hoch und sah auf einmal drei Männer vor sich stehen bleiben. Sofort sprang er auf und lief ihnen entgegen. Er verneigte sich bis zur Erde.

Ein Gedankengang: warum werden Engel immer mit Flügeln dargestellt? Brauchen Engel Flügel?

fragt sich 

Wildblume 🌺🌺🌺

Danke an euch Beiden. Ja, ich glaube es muss Engeln gewesen sein, die auf einmal da waren und danach auch wieder weg waren. Also eine überbringende Botschaft vom Vater JHWH.

Veröffentlicht von: @wildblume

Ein Gedankengang: warum werden Engel immer mit Flügeln dargestellt? Brauchen Engel Flügel?

Genau, brauchen Engel Flügel? Warum zeichnet man sie in Gemälden mit Flügeln? Das frage ich mich auch. Vielleicht ja aber vielleicht auch nicht. Ich habe nach dieser Frage im Internet recherchiert und fand dieses von https://www.gotquestions.org/Deutsch/engel-flugel.html   am ehesten für wahrscheinlich. Ich zitiere daraus:

Das vorherrschende Bild eines Engels ist im Grunde ein Mensch mit Flügeln. Dies ist nicht bibeltreu. Die Bibel präsentiert oft Engel, die als menschliche Wesen erscheinen. Allerdings sagt dies nicht aus, dass Engel in ihrem Kern menschlichen Wesen ähneln. Darüber hinaus beschreibt die Bibel selten, dass Engel Flügel haben. Es gibt jedoch zwei Arten von Engel, die Flügel haben und in der Bibel erwähnt werden: Cherubim (2. Mose 25,20; Hesekiel 10) und Serafim (Jesaja 6). Cherubim und Serafim sind zwei Arten von Engeln, möglicherweise die Engel mit höchstem Rang. Also ist klar, dass einige Engel in der Tat Flügel besitzen.

Die Bibel sagt, dass Engel spirituelle Wesen sind (Hebräer 1,14). Die Beschreibung der Cherubim in Hesekiel Kapitel 10 und Serafim in Jesaja Kapitel 6 sind sehr ungewöhnlich. Es ist sicher, dass Hesekiel und Jesaja Schwierigkeiten hatten, ihre erstaunlichen Visionen, die sie vom Himmel und den Engeln sahen, akkurat zu beschreiben. Es ist unklar, warum Engel als spirituelle Wesen Flügel benötigen sollten. Ein spirituelles Wesen braucht keine Flügel, um zu fliegen. Engel sind nicht an die Gesetze des physischen Universums gebunden.

Haben also Engel nun Flügel? Ja, einige haben tatsächlich Flügel. Wir sollten aber das, was Engel tun oder nicht tun können, nicht auf Basis unseres limitierten Verständnisses über Flügel bei Engeln, wie in der Bibel beschrieben beschränken.

Habt ihr auch was rausgefunden? Gewiss...wir haben tatsächlich einen limitierten Verständnis darüber 🧐 🤓 

LG José

Für was braucht ein energetisches Wesen Flügel?

Die Cherubim haben keine Flügel. Sie beschützen, beschirmen.