Neueste Kommentare

Liebe Kerstin,
Danke für deinen Beitrag, hat mich tief berührt. Fühle dich ganz fest gedrückt.

Liebe Geschwister halten durch, die Freiheit in Jesus Hand ist köstlich. Jesus ist unser Retter.

Liebe Mitgenossen,

dieses “in Gemeinschaft mit Gott/mit Christus sein” ist ein typisches Beispiel für die von der JW.Org vorgenommene “Verbürokratisierung” der Bibel durch unnötiges oder sogar irreführendes Hinzufügen von “umschreibenden” Zusatzwörtern und-Wendungen, die den ursprünglichen Text zusatzbefrachten und vom Kern der Aussage ablenken. Man könnte das auch “JW.Org-Schwulststil” oder “Selters-Amtstdeutsch” nennen. Man erinnere sich hier an “Erkenntnis in sich aufnehmen” anstatt “erkennen”, oder auch “inspirierte Äußerungen” anstatt “Geister” etc.

“…bleibt in Gott und Gott bleibt in ihm” übersetzt “en tōi theōi ménei kaì ho theòs en autōi ménei”. Wörtlich “in dem Gott bleibt und der Gott in ihm bleibt”. “ménei” ist hier Präsens, was im Griechischen Fortdauer anzeigt; man könnte also auch etwas übergenau “fortgesetzt bleibt” wiedergeben. Auf keinen Fall gehört “in Gemeinschaft mit” in diesen Vers hinein; wäre dies der Fall, so müßte hier im Urtext die Wendung “en koinōnía pròs” (in Gemeinschaft mit) auftauchen, was aber ganz klar nicht der Fall ist.

Sucht man in der WTLIB nach der Wendung “in Gemeinschaft mit” und schaut sich alle gelisteten NT-Verse an, so findet man ein ganze Latte von Stellen, quer durch ganze NT hindurch, in denen die JW.Org das schlichte “in” mit ihrer Schwulstwendung befrachtet; die erste Stelle ist Joh 6,56, wo die Rbi8 (die prä-2013-“Referenz”NWÜ) in einer Fußnote auf die “richtige” Wiedergabe hinweist: “Od.: “in mir”. Gr.: en emói.” Ja, weshalb nur haben sich die JW.Org-Exegeten und Philologen für ihre “erweiterte” Version entschieden? Warum dei Dinge verkompliyieren, wenn es auch einfach (und urtextgetreu) ginge? U. U. weil man es um jeden Preis anders machen möchte als die Übersetzer der “bööösen Christenheit”, die ja nicht “geistgeleitet” sind. Anders um jeden Preis sein, selbst wenn Verschlimmbesserung dabei herauskommt. Wahrscheinlich aber deshalb, weil man es JW.Org-seitig ganz einfach nicht wünscht, daß Menschen ohne das hehre Zutun und die gnädige Vermittlung der hochheiligen JW.Org “direkt bei” und “in” Gott und Christus sein können. Das wäre ja noch schöner – wo bliebe denn da die Org von eigenen Gnaden? In einer solchen Gleichung wäre ja überhaupt kein Platz mehr für die JW.Org und ihr oberstes Direktorium, die könnte man dann ja glatt in die Wüste schicken!

Also müssen die Gläubigen fein säuberlich auf Distanz zum Vatergott und zum Christus gerückt werden, und um das unterschwellig/philologisch zu bewerkstelligen, werden solche sprachlichen Spreizübungen wie “in Gemeinschaft mit” veranstaltet, damit den “anderen (dummen) Schafen” auch klar ist: Nein, IHR seid noch lange nicht “in” Gott und Christus – erst mal müßt ihr für uns, die hoch gebenedeite JW.Org malochen und werkeln, und wir VERMITTELN euch dann huldvoll Gottes- und Christusnähe – aber dann auch nur gerade soviel, wir WIR es für richtig erachten, denn die “Gesalbten” sind ja jetzt schon viiiiel näher bei Gott und Christus als Ihr zweite-Klasse-Arbeiterbienen – weil wir das so sagen!

Auch hier gilt: Everything happens for a reason; für alles gibt es einen Grund. Mittlerweile sind wir aber sehr sensibilisiert, was die Kapriolen, Raffinessen, Schleiertricks, Strategien und Winkelzüge der JW.Org anbelangt, um Menschen von sich abhängig zu machen. Sorry, o nichtverehrte JW.Org, 2 bad 4 u, aber diese Manöver sind schon längst durchschaut!

Gruß,
M.N.

Tilo an Kerstin:

Liebe Kerstin!

Ich möchte mich für deine guten Gedanken bedanken. (Denken und Danken sind verwandt.) Ich möchte dich zitieren: “Stellt diese Gesamtkonstellation nicht gleichzeitig ein in sich geschlossenes System dar, das sich gegenseitig trägt und mich in der Liebe bleiben lässt?” Genauso empfinde ich immer deutlicher! Wir sind mit allem und allen verbunden! Dieser Gedanke ist momentan noch zu groß für mich. Aber ich denke darüber nach. Auf jeden Fall ist diese Einsicht großartig und überwältigend!

Die ganze menschliche Wichtigtuerei hat auf einmal ein Ende, wenn man an diese Stelle kommt. Und dann denke ich, dass schon ca. 300 Milliarden Menschen gelebt haben! Ich und du: Wir gehören dazu und sind in dieser Menge nicht untergegangen! Das ist GROSS! Wer kann das empfinden mit seinem kleinen Verstand? Ich fühle mich einfach überfordert. Deshalb dies:

“Im Angesicht deiner Liebe
Wird Stammeln mein Gebet.
Alle Worte versagen,
Wenn es um dich geht.

Mein Gott und mein Vater im Himmel!
Ich schenke dir mein Gefühl!
Eins sein mit deiner Liebe
Ist alles, was ich will.”

Tilo

Liebe Kerstin,
deine Worte sind tiefsinnig und einfach schön, ich bedanke mich dafür.

Vielleicht kann eine Frau mit ihren Gefühlen dies auch viel besser zum Ausdruck bringen. Zu deinem Gedanken der Selbstliebe passt sehr gut ein Ausspruch von Mahatma Gandhi:

“Du und ich – wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen.”

Würden viele ZJ und allem voran die “belehrende LK” diese einfache Wahrheit verstehen würden sie NIEMALS zu einer Belehrung von Millionen mit Ausgrenzung ja leider auch Hass Zuflucht nehmen.

Jesus lehrte uns sicher nicht umsonst auch die Feindesliebe und wir sollten da nicht einmal den (ehemaligen) Bruder lieben dürfen. Aber genau das wird ihren Untergang nur beschleunigen, die Härte der Ausgrenzung und des sozialen Tod, passt sogar nicht zur Barmherzigkeit und Liebe wie sie uns Jesus vorgelebt hat. Aber vielleicht geht ihnen ja doch noch ein Licht auf, das Licht soll ja ständig heller werden.

Liebe Grüsse Matthäus

Lili@ Kerstin
Liebste Kerstin , so zu Herzen gehend hast Du beschrieben ,was es bedeutet
– in Gott sein zu dürfen und er in uns –
Ja es ist ein großes Geschenk der innigen Durchdrungenheit ,ich empfinde es
genau so ,wie Du es umschrieben hast .
In manchen meiner Gebete durchströmt mich dieses Gefühl , in Gott sein zu
dürfen so sehr , daß Worte garnicht nötig / möglich sind , sondern die Dichte Herzens – Dankbarkeit einfach nur fließt.
Lass Dich für all die schönen und klaren Gedanken Deine’s Artikel’s
liebevoll umarmen .
Deine Lili

Hallo Bruder, Hallo Bruderinfo, Hallo Kerstin,
schön, dass hier auch mal eine Frau schreibt…
Der Artikel ist wunderbar!
Liebe zu “erklären” ist ziemlich schwierig – JZ können das natürlich – indem sie die 4 Arten der Liebe definieren – zuerst die “grundsatztreue Liebe”, die eben keine Liebe ist, sondern das Handeln nach Grundsätzen (was für sich genommen nichts verkehrtes ist).
Folgen JZ dem Gebot der Liebe?

Wer alle außer den eigenen Glaubensbrüdern als “Weltmenschen” und als “Ungläubige” bezeichnet, der kann wohl nicht behaupten, seinen Nächsten zu lieben.
JZ sind auch nicht in der Lage, eine gesunde Eigenliebe zu entwickeln – sie werden zur Selbstaufgabe konditioniert – das ist das Gegenteil von einer gesunden Eigenliebe.

Der Artikel hilft wirklich, dem Christsein näher zu kommen.
beste Grüße
Petrus111

Die Liebe als unwiderstehliche Kraft.
Danke, Kerstin für dieses betörend schön beschriebene Universum der Liebe.
Einhandsegler

Lieber Bruder
danke für diesen Artikel. Eines der wichtigsten Aussagen darin ist: Wie kann ich Gott oder meinen Nächsten lieben wenn ich mich selbst nicht einmal lieben kann?
Ich habe so viele Menschen getroffen, die so verbittert waren, die sich selbst nicht leiden konnten, nicht lieben konnten weil ihnen immer und immer wieder eingeredet wurde du bist nicht gut genug. Du bist ein böses Kind, weil du sündigst. Du bist ein schlechter Mensch weil du sündigst oder du bist kein treuer Diener Gottes weil du zu wenig tust um Gott zu gefallen.
Kinder lernen bereits sich zu hassen weil Eltern sie spüren lassen das sie nicht dem Bild entsprechen dass die Eltern gerne hätten. Als ZJ wird man zusätzlich in der Schule und im Leben zum Aussenseiter. Man bekommt ständig das Gefühl “irgendwas stimmt nicht”. Man unterdrückt das weil man gelernt hat, dass ist so. Aber im Innern merkt man, dass ist falsch. In der Versammlung merkt man, dass die welche fleissiger sind mehr Aufmerksamkeit haben – man fühlt sich nichtig.
Dann bekommt man ständig zu hören, tu mehr, dass Ende ist nah. Oder unterdrücke deine Gefühle, damit du nicht dem Satan verfällst. Wenn Harmagedon kommt kannst du nicht sicher sein, ob du genug getan hast. Immer und überall wird das Gefühl verstärkt man hat versagt. Kann man sich da noch lieben?
In der Welt, wenn ich den Ausdruck mal verwenden kann schauen viele Kinder auf die Promis. Sie möchten so sein wie diese, denn die stehen im Licht und werden beachtet. Man schaut sich an und denkt, ich bin nicht so schön, so stark, so schlau oder was auch immer. Kann man sich da wirklich selbst lieben?

Wenn ich mir gegenüber nicht einmal Liebe empfinden kann dann ist es unmöglich den Nächsten zu lieben. Entweder ist der Nächste schlechter als ich, dann verachte ich ihn so wie ich glaube dass mich andere verachten wenn ich schlechter bin. Oder er ist besser als ich. Dann bewundere ich ihn oder ich bin neidisch was sogar in Hass ausarten kann. Hass weil der was ist oder hat was ich nicht bin oder habe.

In einer Gesellschaft in der Leistung zählt ob bei den ZJ oder sonstwo ist Liebe schwer zu entwickeln. In einer Welt, in der das Aussergewöhnliche zur Norm wird ist der Gewöhnliche nichts mehr wert.

Der erste Schritt muss daher sein, sich lieben zu lernen. Der erste Schritt dazu ist Jesus anzunehmen und ihm zu vertrauen. Zu vertrauen dasss er mich so nimmt wie ich bin, dass ich mich fallen lassen kann weil er mich trägt. Das meine Sünden durch ihn vergeben sind und dass ich weiss, ich bin gerettet auch wenn ich jetzt nur noch im Bett liege und nichts mehr tue. Wenn ich diese Erfahrung gemacht habe, dann wächst zuerst meine Selbstliebe. Ich erkenne, ich bin für Jesus das Wertvollste was es gibt und er nimmt mich so an wie ich bin mit allen meinen Fehlern und Makeln.
Der näcshte Schritt wird dann sein, dass ich Jesus liebe und meinen Nächsten mit anderen Augen sehen werde und ich irgendwann von der Liebe die ich durch jesus erfahre was an meinen Näcshten abgeben kann. Wer das erlebt hat wird merken dass Liebe das einzige ist was mehr wird wenn man es teilt.

Lieber Ueli,

ich verliere langsam den Überblick über deine Links und Informationen über die Finanzen der WTG. Du hast so viele Informationen über das Geschäftsgebaren der WTG, wie wäre ein Artikel bei BI der das alles zusammenführt, erläutert und uns damit mal einen Überblick gibt? Es wäre schade, wenn deine Recherchen untergehen. Ich denke, viele würden sich freuen das zu lesen.
Ich hoffe&denke BI würde diesen Artikel ohne Frage veröffentlichen.

Es grüßt
Janus