Hi,
vielleicht interessant:
Der Immobilienverkauf geht weiter (deutsch gibt es aktuell noch keinen Artikel, daher mal wieder der Link mit Übersetzung…):
Deine hoch interessanten Posts beweisen durch nur Eines: jw.org bereut zutiefst all ihre Missetaten!
1. Der Verkauf von Königreichs-Sälen
jw.org bedauert zutiefst, Tausende von Bethelmitarbeitern und Sondervollzeitdienern entlassen zu haben und erstattet ihnen daher rückwirkend eine satte Abfindung. Diese dient zum einen der Wiedergutmachung für all die Lebenslügen, die auf Pionierbesprechungen erzählt wurden und zum anderen als Startkapital, um mit 50 + noch einmal neu durchstarten zu können.
2. Der Verkauf von Kongress-Sälen
jw.org bereut von Herzen die Lüge von der Generation von 1914 und baut von dem Erlös Alten- und Pflegeheime, in denen altgediente kinderlose Ehepaare liebevoll und fürsorglich bis zu ihrem Tod im einsam und verlassenem irdischem Dasein betreut werden.
3. Der Verkauf ganzer Zweigbüros
Als Zeichen echter Reue und aufrichtigen Bedauerns veräußert jw.org ganze Zweigbüros, Hunderte von Millionen Dollar schwere Zweigbüros, um die schwere Sünde des 10.000 fachen Kindesmissbrauchs zu sühnen. Das viele Geld geht an die schwer traumatisierten Kinder und deren geschockte Eltern als Zeichen tiefen Bedauerns und ehrlicher Anteilnahme.
Du siehst also, lieber Janus, bei den Zeugen Jehovas hat alles seine Richtigkeit und vor allem seine theokratische Ordnung. Hier wird überhaupt nichts verschleiert!
Lieber O.W.S.,
es wäre schön, wenn man diesen Wandeln sehen dürfte.
Diese Woche wurde wieder ein Video gezeigt, dass klar aufzeigt dass die WTG nichts gelernt hat. Ein Alkoholiker wurde durch “die Wahrheit” geheilt. Ich kenne leider viele, die wegen der WTG mit Alkoholproblemen zu kämpfen haben. Im September zeigt uns dann die WTG wie Missbrauchsopfer in der WTG Zuflucht finden (https://www.reddit.com/r/exzj/comments/4x9e84/wie_wenig_skrupel_muss_man_haben/) – was ein Hohn für die Opfer ist.
Um mit dem Bunker-Video zu sprechen: Die Zeit der guten Botschaft ist vorbei, es wird Zeit für eine Gerichtsbotschaft (wegen all der Verbrechen der WTG).
Ich las in einem englischen Artikel (https://avoidjw.org/2016/08/shunning-the-shunning/) das selbst in Ghana niemand den Unsinn des Ausschlusses und des Meidens von Untätigen eines Applauses für würdig hielt, ein Land in dem eigentlich -laut dem Bericht- zu allem applaudiert wird. Eine Mutter sagte lautstark zu ihrer schwangeren, ausgeschlossenen Tochter, dass sie sie niemals aus dem Haus jagen wird, wie es der Vater in dem Kongressvideo tat. Wenn man bedenkt, dass dies in diesen Ländern bedeuten kann, dass man komplett allein dasteht und nichts hat, da es kein Sozialsystem gibt, dann weiß man wie bösartig die Führer sind.
Es rührt das Herz, wenn mehr und mehr Geschwister erkennen, dass man die Anweisungen der LK hinterfragen muss, um nicht entgegen der Bibel zu handeln.
bei all dem, was Du durch Deine Posts und Links aufdeckst, kriege ich nur noch das kalte Grausen! jw.org kann man oft nicht mehr in Worte kleiden, deren Abgebrühtheit und deren moralische Verwegenheit macht mich einfach nur noch sprachlos.
“Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muss sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen.” (Zitat unbekannt)
Die hohe und reich dotierte LK fürchtet sich! Vor dem Erwachen der unteren Massen.
um so mehr man nachschaut und nachforscht, um so schlimmer wird das Bild von der Organisation von der wir einst dachten, es wäre die lebensrettende “Wahrheit”.
Ich frage mich immer mehr wo dieses Erwachen hinführt. Stell dir vor was passiert wenn die Org in kürzester Zeit kolabiert – ich hoffe dann gibt es genug Erwachte, unabhängig ob sie in oder außerhalb der Org sind, welche unsere geistig gefangenen Geschwister aufzufangen vermögen.
Lieber Janus, liebe Schwestern und Brüder,
ja, das habe ich mir beim Anschauen des Alkoholiker-Videos auch gedacht.
Mein Respekt für die Brüder in Ghana!
In Versammlungen in Hessen kaufen die Brüder derzeit gefüllte Notfallrucksäcke. Natürlich werden diese von der Firma eines Bruders teuer (400 €) verkauft. Eine glänzende Geschäftsidee. Eine Schwester hat mir dies gestern erzählt. Obwohl es grundsätzlich ja vernünftig ist ein paar Flaschen Wasser bzw. Tabletten zur Wasseraufbereitung, Kerzen, Leuchten, etc. griffbereit zu haben wird hier die Angst vor dem Bunker geschürt. Mir scheint, der Kongress hat die Brüder auf die bald beginnende große Drangsal eingestimmt. Und das Broadcasting vom August ja auch.
Lieber Haraschmi,
ich versuche mal nachzufragen bei der Schwester ob sie was Näheres weiß.
Ich schreibe dir spätestens Anfang nächster Woche eine mail. Ggf. kennst du die Schwester aus Hessen ja.
Herzliche Grüße an alle Anna
da ich auch aus der Gegend komme, kannst Du das etwas näher konkretisieren, gerne unter haraschmi90@web.de. Ist das der “Bruder” der die ganzen Einbände etc. vertickt?
Liebe Anna,
die “Ausrüstung” die sich die Zeugen anschaffen (sollen), reicht höchstens für einen Campingausflug. Für einen Katastrophenfall sind die wenigsten gerüstet. Es ist Endzeitstimmungsmache und Geldverschwendung. Das Thema Notfallrucksäcke ist für mich der Witz schlechthin.
An alle Kommentarschreiber,
zuerst mal herzliche Glückwunsche, wie es scheint habt ihr alle die Zeugen Jehovas hinter euch gelassen, zugegeben einige haben noch ein etwas mulmiges Gefühl, “könnt doch nicht etwa was wahres dransein?”, aber diese Katerstimmung geht auch bald vorüber.
Einige sind schon etwas weiter und suchen eifrig eine neue Glaubensgemeinschaft, ohne Religion geht’s doch nicht und ohne die Bibel keine Moral und Sittlichkeit.
Moral und Sittlichkeit? Ja Männer wie David,Abraham,Lot und Jakob um nur einige davon zu nennen…ihre Taten sprechen für sich.
Ja mag schon sein, keine Vorbilder für heute, andere Zeiten andere Sitten, aber heute unser Vorbild Jesus, gütig, mild…so der Vater so der Sohn!
Nun mal Sarkasmus beiseite und eine ernsthafte Frage: “Warum nicht mal die Bibel durcharbeiten, von Genesis bis zur Offenbarung?”
Mal nachprüfen ob die Bibel wirklich das “unfehlbare inspirierte Wort Gottes” ist – alles stimmt so harmonisch überein, oder doch nicht?
Ja aber die Bibel sagt doch so, z.B. 2.Timotheus 3:16…
Nur nicht kleinlich sein, da steht zwar “die ganze Schrift” aber der Professor der Theologie Dr.Dr. (Name einsetz) erklärt ….Problem gelöst!
Die Vorfahren Jesus bei Matthäus und Lukas…, ein anderer Professor der Theologie Dr.Dr. (Name einsetz) erklärt und 25 oder doch 30 Theologen stimmen ihm zu…Problem gelöst!
Wie sagt schon das alte Sprichwort? “Das Denken überlass gefälligst den Pferden (Theologen) die haben einen größeren Schädel”!
Wie schrieb schon Immanuel Kant…
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. ‚Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!‘
Gruß Domi
würde aber schwierig für einen Herrn Kant werden, zu verstehen, dass Jehovas Zeugen der festen Überzeugung sind, genau diesen Mut, sich des eigenen Verstandes zu bedienen, auch aufbringen. Ich bin überzeugt davon, dass er nach ungezählten Versuchen dann eher geneigt wäre, zum “Kant”-Holz zu greifen.
Selbstverständlich ist jeder halbwegs normale Zeuge davon überzeugt, selbst zu denken. Das ist die essentielle Grundlage, überhaupt IN dieser Organisation zu sein. Man gebraucht seinen eigenen Verstand, zu verstehen, wie unabdingbar die Organisation für das jetztige und das künftige, ewige Leben ist. Und gerade davon lebt die Organisation, so greift das System von Angebot und Fütterung religiöser Ideologie. Ja, Fütterung, nicht Nachfrage. Ein Zeuge ist gedrillt, dies als Segen zu betrachten, aber die von Gott dem Menschen implizierte Physiologie, Psychologie und Empathie ist nunmal dahingehend, NUR – und das ist wirklich sehr ausschließlich – NUR selbst erarbeitetes auch entsprechend verwerten zu können. So wie der Körper an Entzug der Mortalität ausgeliefert wäre, wenn jemand anderes Nahrung aufnimmt und behauptet, du würdest satt werden davon, so ist auch der Geist unweigerlich dem Tod – auch dem ewigen Tod – überantwortet, wenn jemand anderes die “geistige Nahrung” aufnimmt, aufbereitet und behauptet, das sei die für dich erforderliche geistige Nahrung. Leben ist damit unmöglich und jede anderslautende Behauptung eine Gotteslästerung, da unser liebevoller Gott uns als Selbstzehrer/Selbsternährer geschaffen hat.
Ich wohnte einmal einer Begebenheit bei, wo ein Vater seinen 5jährigen Sohn in die Praxis des Kinderarztes trug. Es sollten die Ergebnisse umfangreicher Untersuchungen besprochen werden, die notwendig waren, weil das Kind nicht lief. Es stellte sich heraus, dass das Kind durchaus befähigt gewesen wäre, selbst zu laufen. Aber die Eltern trugen es überall hin. In ihren Augen geschah dies aus Liebe. Sie erhielten strenge Anweisungen, das Kind selbst laufen zu lassen, unterstützt wurde das durch Physiotherapie, damit die Muskeln, Sehnen, Bänder ihre Aufgaben wahrnehmen sollten.
Gerade dieses elterliche Verhalten der Scheinliebe geschieht mit jedem einzelnen Zeugen Jehovas. Vermeintliche Liebe der ach so weltweit einig Bruderschaft, genährt durch die LK – sie zeigt einen erbärmlichen Zustand. Es ist nicht verkehrt, von einem Theologen oder Psychologen ein “Rezept”, sprich eine Erklärung für einen Bibeltext anzunehmen, aber das darf nie davon abhalten, als einzelnes Individuum den persönlichen Kontakt zu Jesus zu suchen.
Ach Fox
diese Zeugen Jehovas! Seit über 25 Jahre versuche ich meinen “alten Freund C.” von dieser Sekte abzubringen. Weltliche Argumente werden einfach als “teuflisch” (System der Dinge) abgetan, biblische Argumente – ja ich hab mir die Mühe gemacht die Bibel durchzuarbeiten und zu verstehen – 5 Bände “The New Interpreter’s Dictionary Of The Bible”, “Understanding The Bible” und anderes mehr, stimmen nicht mit der NWÜ und den Schriften des “treuen und verständigen Sklaven” überein…
Ihre eigenen Schriften z.B. “The Finished Mystery, Volume 7 of Studies in the Scriptures”, “Die Offenbarung ihr großartiger Höhepunkt ist nahe!”, ganz zu schweigen von der 1914er Generation, “altes Licht”…
Und Dein erwähntes “Kantholz” ?
Grummel, jaaaaaa! Aber als Atheist ist man auch ein Humanist und begibt sich notgedrungen auf Wachtturmniveau…etwa so…
Natürlich gibt es einen Gott sonst würde es ja auch seine “irdische Organisation” nicht geben.
Ohne Organisation auch keinen Gott und ohne Gott keine Organisation, da es eine Organisation gibt, gibt es auch Gott!
Wer Gott verläßt, verläßt auch die Organisation, und wer die Organisation verläßt, verläßt auch Gott – daher…
1. Warum gibt es eine Organisation? 2. Warum verläßt jemand Gott wenn er die Organisation verläßt?
Gruß ein frustrierter Domi
Ja sicher Domi,
da hat Dein Freund auf irgendeine Art und Weise Recht und man koennte vielleicht (weit hergeholt) annehmen, dass wenn es religioese Organisationen gibt, es auch einen Gott gibt. Nur welcher Gott diese fuehrt ist ein anderes Thema und Du wuerdest hier viele Kommentare und Aufsaetze finden, die die Organisation widerlegen und zwar mit biblischen Argumenten.
Ich bin einer der glaubt, dass Gott die Menschen ziehen muss, sonst wird es schwierig. Auf der anderen Seite, vielleicht ist sein Plan dass Dein Freund in der Organisation sein soll, wer weiss das schon.
Auf jeden Fall gibt es Menschen, die es nicht hoeren wollen, da kannst Du mit Jesus persoenlich erschein, es wuerde womoeglich nix bringen. Mach Dir da mal keine Vorwuerfe.
Tommy
Tommy, ich würde niemals mit Jesus persönlich bei Jehovas Zeugen vorsprechen. Die Gefahr, dass man ihn steinigen würde wollen ist viel zu groß. Stell dir nur mal vor, Jesus wiese darauf hin, dass ER der einzig legitime Mitteilungskanal Gottes ist und NUR durch IHN Rettung möglich wird, dass ER allein das Gericht Gottes durchführen wird und seine Gedanken gänzlich andere sind als die des Erdlings.
Dominikus, der Mensch hat nunmal ein Gruppengen und gerade dieses ist Satans bestes Werkzeug. Jehovas Zeugen sind ja nicht die Einzigen, welche sich elitäre Nähe zu Gott zuschreiben. Und da wird überall fleißig gemobbt und gemordet um dieses Denken zu unterstreichen.
Manchmal bin ich sehr wütend, oft unglaublich traurig darüber, wie schwierig es ist, mit einfacher, klarer Logik argumentieren zu können. Da sagt die Bibel ganz eindeutig, dass der Allmächtige in einem UNZUGÄNGLICHEN LICHT wohnt, Menschlein sind nicht einmal ansatzweise in der Lage, unsere Sonne zu durchdringen, bilden sich aber ernsthaft ein, dann ohne Wenn und Aber zum allmächtigen Gott durchdringen zu können. Und was noch schlimmer ist: Dieser zum Scheitern verursachte Versuch wird als gelungen deklariert und mit dem Siegel der Einzigartigkeit versehen!.
Nun hat uns der allmächtige Gott ja nicht uns selbst überlassen. Zu keinem Zeitpunkt in der Menschheitsgeschichte war dem so. Nur sind wir seit fast 2000 Jahren in der TATSÄCHLICH elitären Situation, einen Fürsprecher, Retter, Rückkäufer unseres Lebens zu haben. Logisch wäre also, eine von ihm geführte Organisation ZEUGEN JESU zu nennen. Aber das wäre wieder völlig überflüssig, die biblische Vorlage heißt “dass sie Christen genannt wurden”.
Manches könnte so einfach sein, aber das bereichert dann wieder niemand. Also, nicht verzagen, nicht nur bei manchen Kreuzworträtseln muss man um die Ecke denken.
Und weil die Hoffnung zuletzt stirbt, bleibt am heutigen Tag noch Zeit dafür und die wünsche ich einem jeden von euch, einem jeden hier.
Fox
Erfolgreiche Denkprozesse führen nicht mit größeren Schädeln zum Erfolg, sondern durch die Aktivierung und Pflege der Zirbeldrüse.
Unsere uns von Gott gegebene Schnittstelle zu IHM sollte endlich voll und ganz ihrem Zweck dienen und nicht durch irgend eine Ersatzdroge wie Religion zur Unterfunktion verdammt werden/bleiben.
Der direkte individuelle Weg zum geistig Höheren erbringt erst die erforderliche Glaubensgewißheit und Ruhe um jedem religiösen Interpretationsspuk zu entrinnen.
Dann brauche ich auch keinen Mut mehr, sondern Ruhe in der souveränen Gewißheit (IM Christus)
LG Tom
Es ist für mich unverständlich, dass hier jemand die Empfehlung ausspricht die Bibel doch mal von Gen. bis Offb. Am Stück durchzulesen, der selbst die „Schrift“ überhaupt nicht versteht und sich selbst als Atheist sieht,
( was ich im übrigen nicht richtig glaube, denn ich habe viele sogenannte „Atheisten“ kennen gelernt, die glaubten zwar nicht an Gott, aber die hatten auch einen Glauben, z. B. schwarze Katze von links nach rechts über den Weg bedeutet Unglück, oder umgekehrt, ich weiß es nicht.
Der Mensch ist nun mal so erschaffen worden, dass er an etwas „Höheres“ glauben muss. Auch heute werden Bäume, Berge, Ratten, Rinder und was weiß ich nicht alles angebetet um dieses Vakuum zu füllen.)
Und dann kommt so jemand daher und empfiehlt doch mal die Bibel richtig von vorne bis hinten durchzulesen,
Der Kommentar von Dir am 21. Juli 2016 um 14.37 und meine Antwort darauf vom 21 Juli 2016 um 16.38 geben Aufschluss darüber von welchem „Kaliber Bibelverständnis“ du wirklich bist.
Ich glaube, dass hier Brüder und Schwestern mitschreiben, die die Bibel nicht nur einmal von vorne bis hinten nur durchgelesen, sondern sie von vorne bis hinten durch studiert und sie mit allen verfügbaren Übersetzungen in deutsch, englisch, interlinear hebräisch, griechisch und mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten studiert haben und sie jeden Tag weiterhin studieren.
Sie haben die Bibel nicht einmal von Gen. bis Offb. Studiert sondern 20, 30 oder mehr mal. Zu diesen „Bibelstudenten“, die gemäß Hebr. 11:6 bemüht sind sich Gott zu nahen, die ihn ernstlich suchen und die gemäß Joh. 17:3 bemüht sind den wahren Gott und den den er ausgesandt hat, Jesus Christus zu erkennen, gehöre auch ich (in aller Bescheidenheit).
Deshalb ist es für mich unverständlich, das jemand sich so weit erhebt, hier einen solchen Kommentar zu Posten.
Um die Bibel verstehen zu dürfen, muss Römer 12.2 stattgefunden haben. Jeder der nur mit dem eigenen Verstand an die Bibel herangeht, ist zum scheitern verurteilt. Deswegen ist es auch unmöglich einen Menschen der keinen neuen Denksinn besitzt von der Bibel zu überzeugen.
Hallo Gm64,
lieber zum Scheitern verurteilt als so ein Mensch zu werden wie ihm Paulus im Römer 1:28-32
beschreibt:
28Und da es ihnen nichts bedeutete, Gott erkannt zu haben, hat Gott sie der Haltlosigkeit preisgegeben, und so tun sie, was sich nicht gebührt.
29Sie strotzen vor Unrecht, Schlechtigkeit, Habsucht, Bosheit, sie sind voller Neid, Mord, Zank, Arglist, Verschlagenheit; Ohrenbläser sind sie,
30Verleumder, Gotthasser, Frevler, Angeber, Prahler, erfinderisch im Bösen, ungehorsam den Eltern,
31gedankenlos, haltlos, lieblos, ohne Erbarmen.
32Sie kennen zwar die Rechtsordnung Gottes, die sagt, dass, wer es so treibt, den Tod verdient; und doch tun sie es nicht nur, nein, sie beklatschen auch noch, die es so treiben.
Gruss Domi
Hi GM 64Störtebeker
Hm, was sagt Galater 2:20…
Ich bin mit Christus gekreuzigt; und nun lebe ich, aber nicht mehr ich [selbst], sondern Christus lebt in mir. Was ich aber jetzt im Fleisch lebe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich hingegeben hat.
Ja ich versteh Dich wie Du es meinst aber …(Ab hier habe ich Selbstzensur geübt)
Mein Kommentar war ein Vorschlag…Nehmt es oder lasst es!!!!
Friede
Domi
Ich möchte Euch allen gratulieren, die es geschafft haben mit der ganzen Familie die WTG zu verlassen und wünsche Euch von ganzem Herzen nur das Beste.
und danke für deinen Kommentar. Es bleibt dir natürlich unbenommen deine eigene Meinung
zu dieser Thematik und zu dieser Ausarbeitung zu haben.
Nur so einfnach ist es eben nicht, nicht für mich und vielleicht auch für andere?
Nur deshalb habe ich eine Kopie eingestellt, die, wenn man sie von Anfang an liest, und ich habe sie zweimal gelesen, m. E. sehr zu Herzen gehende Passagen enthält. Ich denke da nur an die Auslegung über den Kreuzestod und die letzten Worte Jesu. Mir persönlich brachte das Heft, das meine Liebe zu unserem Herrn Jesus noch viel inniger wurde, weil ich der Argumentation folgen konnte und vielleicht auch folgen wollte?
Lass es dir gut gehen & Unser Herr Jesus Christus segne dich!
Interessant finde ich noch folgenden Gedanken, der mir bei der Beschäftigung mit den Zeugen immer wieder begegnete. Intelligenz ist etwas weltliches eher negatives. “Sehr Intelligenten” Menschen steht oft ihre Intelligenz im Weg und sie können die Wahrheit nicht erkennen, hieß es oft. Die einfacheren unter den Menschen haben eher das Herz für die sogenannte “Wahrheit”. Studiert so ein Zeuge mit einem Interessierten, der sich sehr gut mit Bibeltexten auskennt und der sehr schnell zusammenhänge herstellen kann, und der auch offen sofort eindeutige !!! Beweise zur Widerlegung einzelner Thesen hat, greift beim Zeugen das oben erwähnte. Sofort wird innerlich an die Demut appelliert, der Org unterwürfig zu bleiben, keine Zweifel von einem solchen Weltmenschen schüren zu lassen.
Blind für Argumente sind Zeugen also einmal dadurch, dass sie sich geistig auf eine höhere Ebene stellen als ihr Gegenüber, das einfach noch nicht soweit ist :o) :o) :o) (Wie oft hab ich das gehört)….. und zum anderen dadurch, dass jeder stichhaltige Beweis einfach aus der falschen Quelle kommt innerlich sofort eliminiert, weil so gelernt.
Ich denke, nur weil viele Zeugen im tiefsten inneren Wissen, das es das nicht wirklich sein kann, muss dieser Mechanismus von der ORG so ständig und immer wieder aktiv gehalten werden.
Würden sie ihre Augenbinde abnehmen, würden Sie sehen, dass sie sich längst einer WELTLICHEN Organisation untergeordnet und dies als ihren Führer anerkannt haben.
Schalom Liebe Brüdern,
wir sind ale Blind und Taub, weil wir nur das Hören und Sehen, was wir wolen, und glauben was die Menschen über GOTT sagen und erzelen, und nicht auf das, was GOTTES WORT von Anfang an gesagt hat zu Noach – 1Mose 6:8-22; zu Abraham – 1 Mose 12:1-7; zu Mose; zu allen Propheten, und zu uns, durch Offenbartes GOTTES WORT – Jeschua HaMaschijah, Hebräer 1:1-2. (GN). Hören und sehen ist notwendig aber wichtig ist, mit GOTTES WORT das alles konfrontieren.
https://youtu.be/KY6JWnE6lQE Endzeit – Daniel Profetische Zukunft . Habe ich wieder etwas gelernt und mehr verschtaden als von WG.
Gottes JHWH Segen wünsche euch allen
und Schalom.
Sollte jemand Interesse am Galaterbrief oder Hebräerbrief von Uriel ben-Mordechai von Jerusalem in Englisch, nicht in Deutsch haben, könnte er sich bei mir melden, oder ich werde
Kapitelweise kopieren und Euch zukommen lassen.
Wünsche allen einen guten Tag Sylvia
To Avoid Criticism Say Nothing, Do Nothing, Be Nothing.
— Aristotle
Still, critics on the other side of the aisle may claim that this translation of “El Ha’Galatim • From Tzi’yon Torah Goes Forth” should be deemed dangerous, if not altogether heretical. They will surely condemn this work as one which “is neither faithful to the form or the true meaning of the underlying Greek text, and that it perverts the Word of G-d.” But again, if discovering truth is indeed our objective, then I can do no better than respond with the words of Rav Sha’ul from Ma’aseh Ha’Shli’chim [Acts] 24:14:
14
“I trust in all things that are…
…according to the Torah and that which came by the hand of the Prophets, which were written [beforehand].”
The time has come for Jerusalem to reclaim “El Ha’Galatim”! Historical manuscripts now seem to confirm that the Christian world took hold of this letter some 1,800+ years ago, virtually removing every vestige of its Jewish roots within the context of a subtle yet progressive rise of anti-Semitism, punctuated by Constantine’s influence from anti-Semitic Church fathers, beginning with the Council at Nikay’ah [i.e. the Nicene Council]. The end result reflects how considerable liberties with this text and its intended message were taken, by changing, manipulating, revising and adding concepts together with ideas along the way that our Torah simply knew nothing about. Moreover, during all those centuries that the nations had this text in their possession, we find no record of the “Church fathers” consulting with Jews, in order to gain a better understanding of the underlying Jewish mind-set and concepts Sha’ul presented, with which the letter was unquestionably and originally infused.
Therefore, today, we have found that we simply have no choice at such a time as this, but to re-examine the earliest Greek manuscripts in our possession, and then, by using the same grammatical and linguistic tools and rules that nearly all Christian scholars have approved of for centuries, recreate an English rendering of this letter, which complies with Torat-Moshe, and agrees with notions set forth by the Holy Prophets of Israel, and confirmed by the Writings found in the Tenach.
What would our letter look like? How might it read? Perhaps now is the time to find out.
Uriel ben-Mordechai Jerusalem
15
Endorsements
Uriel ben Mordechai’s re-translation from Greek of Rav Sha’ul’s Letter to the Galatians is a most fascinating and illuminating read. By principally using the very earliest existing Greek manuscripts of this letter rather than versions written a great many years later, Uriel has gone back to a time and to a source document much, much closer to the
original. This ‘old’ translation is therefore both revolutionary and revelatory.
It is revolutionary because, for most probably the first time since Sha’ul penned this letter, a new version now exists that much more faithfully represents the true heart, focus and Jewish thinking of the author who always identified as an observant Jew.
It is revelatory because it reveals a clear Torah-honouring and compliant message to which Rav Sha’ul surely desired to remain loyal. Moreover, this translation exposes some very serious redactions that permeate other English translations. These shocking and deliberate redactions are made more obvious by the layout of “El Ha’Galatim”, which provides opportunity for readers to compare other typical renderings on-the-fly.
For those who are fully convinced that Sha’ul’s message to the congregations in the region of Galat’yah, should clearly be in harmony with the message of the Tanakh, this translation then is a breath of fresh air! The revolution has arrived! Rav Sha’ul and his writings are at last being reclaimed by the Jewish People, who long ago lent these text to the nations, for our encouragement, and expected to get them back, in the same form in which they were given.
Toward that end, Uriel has produced a great work here. Would that it become the de-facto standard translation of Galatians for all Bible theologians and students. Mazal-Tov to Uriel and his wife Adi for all the long hours, loving e ort and serious scholarship that undoubtedly went into producing this ‘old’ translation that removes so much of the dirt and grime from hundreds of years of Hellenistic influence and corruption upon the text of this letter, “El Ha’Galatim”. The words of Yishaiyahu the Prophet at 2:3 are at last coming to pass… “From Tzion Torah is going forth, and from Yerushali’im, the Word of Ha’Shem!”
— Paul Herring • Brisbane, QLD, Australia
www.circumcisedheart.info
16
My journey to a more Hebraic way of understanding the Bible began in recent years after questioning why Christians chose to adhere to some concepts of the Hebrew Bible while ignoring others.
The standard “we are no longer under the law but under grace” carried with it the seeming implication that we were at liberty to inject into our understanding, and new concepts whose origins came from Hellenistic thinking and culture, but which were foreign to Torah and the writings of the Jewish Prophets.
My decision and commitment to dismantling my entrenched Hellenistic mindset, has led me to others who have helped in this process — not least of whom is Uriel ben-Mordechai. Uriel’s new translation of “El Ha’Galatim” here, employs the earliest available Greek manuscripts as it’s source. His sound grounding and knowledge of the original languages of the Bible, both Hebrew and Greek, together with his background knowledge and meticulous attention to grammatical detail, brings the reader back to an understanding of Sha’ul — himself an observant Jew — and his intended message through the lens of the Torah. Rather than discarding Torah, Uriel’s well researched translation, demonstrates how the Torah is woven into Sha’ul’s message.
Though it may be confronting for us to have some of our long held beliefs challenged, we must each answer the question “Why the need to inject into our current English translations, concepts foreign to both Jews and the Torah? What purpose will this practice serve, except to alienate the nation that generously shared with us their Bible?”
May our answer lead us to a more Torah-inspired and trusting relationship with our Creator.
— Bettye Harrison • Brisbane, Australia
17
Uriel ben-Mordechai has once again exhibited his expertise in bringing forth a truer version of the faith of our fathers in this “older” translation of El Ha’Galatim. Few amongst those who attach themselves to the ONE True G-d
of Israel, and to Mashiach whom He sends, have a Torah-focused understanding and knowledge in Biblical Hebrew and Greek that is demonstrated by ben-Mordechai, in the pages of this letter to the ancient Galatian Provence.
Yeshua clearly warned us about the use of man-made traditions that negate the Word of G-d. Nearly 2,000 years of misguided and biased theological exegeses has all but blotted to the Torah-based teachings of Mashiach, as well as those of Rav Sha’ul, from the tribe of Benyamin. In this version, Uriel restores his readers with a revelatory experience, as the words of Rav Sha’ul are finally opened up and speak as they should, faithful in every way to Torah-Law, as any Jew would expect them to be. The advantage that this rendering accesses the oldest available Greek manuscripts, in order to bring us a fresh and authentic reading in English, should prove especially appealing to any truth-seeker.
We hope that this “older” translation of “El Ha’Galatim” will reach far and wide. In doing so, it should accomplish some much needed renewal, along with a restoration of confidence in a 1st century C.E. message of hope, that our Torah has in fact already begun to go forth from Yerushali’im to communities of faith worldwide. With thanks to Uriel, for his dedicated and timely e orts to produce a Torah-honoring rendition of this foundational letter.
— Asaph Goldshtein • Lower Galilee, Israel
18
Das man als WT-Anhänger blind gegenüber bestimmten Lehren ist mag ja noch angehen – das ist in anderen religiösen Gemeinschaften genauso. Wirklich schlimm ist die Blindheit gegenüber der Abhängigkeit in der man sich in dieser Gruppe befindet. Man machte Dinge mit, von denen man ganz im Innersten nie völlig überzeugt war.
Wie sonst als nur mit Blindheit könnte man unsinnige Handlungsweisen selbst im Kleinen beschreiben, die man als tätiger Zeuge mitmachte.
Wie zB:
Menschen die jahrzehntelang die “Bibel studieren” schlagen Bibelstellen nach, die sie selbst im Schlaf hersagen könnten nur weil Redner diese auf der Bühne zitieren. Matth. 24:14, Joh. 17:3 usw. ( Eifriges rascheln im Blätterwald oder wischen am Tablett.)
Begeistertes Mitklatschen bei jeder Kleinigkeit auf Kongressen die ein Mitglied der LK von sich gibt, selbst wen dieser, der deutschen Sprache sehr wohl mächtig, (da in Österreich aufgewachsen) englisch spricht und übersetzt werden muss.
Klatscht du nicht mit, wirst du von deinen Mitbrüdern argwöhnisch beäugt.
Das selbe passiert, wenn du dir erlaubst beim WT Studium einen Kommentar zu geben, der nicht in dem jeweiligen Abschnitt vorkommt, oder du gar so dreist bist, eine Bibelstelle bei der Vorbereitung herauszusuchen und zu zitieren die nicht der “treue und verständige Sklave” angeführt hat.
Es wird auch erwartet bei Kongressen eifrig Notizen zu machen, die man ohnedies nicht mehr ansieht. (Das Volk Gottes muss ja in Tätigkeit gehalten werden.)
Selbst kleinste Kinder haben ruhig gehalten zu werden und die Eltern bemühen sich unter großen Anstrengungen diesen Anforderungen nachzukommen. Sowohl für Kinder als auch Eltern eine Tortur!
All dies wird unter dem Deckmantel des Gehorsams und der Demut gegenüber Gott verkauft.
Wenn man “mittendrin und voll dabei” ist, ist man vielleicht nicht völlig blind, aber doch sehr kurzsichtig.
Den Durchblick bekommt man erst, wenn man es schafft sich zu distanzieren.
soooo cool 🙂 Du sprichst mir aus der Seele. Jeder klitzekleine Alleingang, wie beispielsweise die Bibel nicht aufschlagen bei einem Text, oder mal nicht applaudieren. wird sofort zur Kenntnis genommen und sofort mit möglichen Gründen geschmückt. nicht mehr so eifrig, rebellisch…
wenn du die von dir angesprochenen Dinge tiefer untersuchst, sind dort Indoktrinationstechniken verborgen. Auch das “Wir-Gefühl” wird durch viele dieser Verhaltensweise verstärkt und gefestigt. Seien es die Lieder, das Klatschen oder das Mitschreiben.
Ich kann dazu nur das Buch von Stephen Hassan “Freiheit des Geistes” empfehlen.
Diese Techniken wurden und werden schon immer angewendet ob bei den Katholiken, Muslimen, Juden oder anderen Glaubensgemeinschaften. Jede Monotheistische Religion will sich vergrößern, Macht und Geld haben. So läuft jede Religionsgemeinschaft ab, wenn man Sie mal genauer betrachtet. Herr Hassan , den ich persönlich nicht mag weil er sehr Arrogant sich verhält und weil er sich sehr rechthaberisch verhält. Kann ich diesen Buch nicht empfehlen. Das Buch von Herr Hassan überträgt Erfahrung bei den Moonies/ Vereinigungs Kirche . Auf andere Glaubensgemeinschaft. Für mich gibt es keine Religions Schablone. Nur subjektive Erfahrungen.
Das ist aber auch nur meine Bescheidene Meinung.
Keiner muss meine Meinung teilen.
Hallo Simon,
Ich kenne ihn nicht persönlich, daher kann ich zu seiner Person nichts sagen. Jedoch zu deinem Argument dass er die Erfahrungen überträgt: oft wird sein Buch von 1993: “Ausbruch aus dem Bann der Sekten” empfohlen. Ich bezog mich auf sein Buch von 2014: “Freiheit des Geistes”, ich denke, in diesem Buch ist der Fokus sehr offen.
Natürlich hat jede Religion diese Merkmale, doch wir haben den Unterschied erfahren müssen, warum manche Sekte oder autoritäre Gemeinschaft genannt werden und manche als Kirche anerkannt und gesehen werden, unabhängig vom rechtlichen Status.
Wie stehst du zu Richard Kelly – falls du seine englischen Artikel kennst? Ich durfte ihn kurz kennen lernen, und schätze seine Artikel sehr.
danke für den Hinweis.
Habe mich im Internet über den Inhalt dieses Buches bereits schlau gemacht. Alle 4 Komponenten
Verhaltenskontrolle
Informationskontrolle
Gedankenkontrolle
Gefühlskontrolle
werden von der LK perfekt eingesetzt.
Ob bewusst oder unbewusst ist mir noch nicht völlig klar.
Sollte das Erstere zutreffen wäre es unfassbar.
Das sind die Grundlagen des BITE-Modells, in dem Buch geht es um Wirkweisen und deren Folgen.
Die Umsetzung dessen in so effizienter Form als Zufall abzutun fäde ich bedenklich. Schaue dir doch einfach mal die Videos, den Broadkasten oder den Kongress an. Auch wie die Videos immer zielgruppenorientierter werden oder das in der Versammlung fast nur manipulative Videos gezeigt werden. Die 3-tägige Loyalitätsorgie erfüllt alle Anforderungen des BITE-Modells. Sicher ein Zufall, dass 3 Tage nur der Gehorsam mit rhetorisch wie medial beindruckenden Mitteln in die Köpfe geprügelt wurde.
Ich hatte das Buch mal einem ehem. ZJ geliehen, dieser war nach dem Lesen fassungslos und bestätigte mir meine Sicht auf dieses Thema.
wir sind einer amerikanischen Ideologie entronnen, mit Glauben hat das herzlich wenig zu tun. Zu Anfang unseres Zeugen-Daseins hat die WTG uns was VOR-GETÄUSCHT, später permanent AN-GETÄUSCHT, dann aber richtig GE-TÄUSCHT und jetzt… ??? Jetzt haben wir uns als freiheitsliebende Christen von der WTG/jw.org endlich ENT-TÄUSCHT!!!
Es ist in unserem Leben auch nicht etwas ZER-BROCHEN, sondern AUF-GEBROCHEN und GESUND-GEBROCHEN. Natürlich darf es schmerzen und wehtun, denn das ist normal. Dennoch habt Ihr Euch mutig und entschlossen von der jw.org ENT—TÄUSCHT!
Herzlichen Glückwunsch und willkommen in der Freiheit des Christus!
O.W.S.
“… UNS LOBEN AUF DEM THRON IHNEN VERDANKEN WIR LEBEN OHNE SCHRANKEN”
Lieber Frank und Frei,
und auch heute dienten uns Deine Zeilen zur Unterhaltung, zur Erheiterung, zum Nachdenken!
Die leitende Körperschaft scheint sich dem Papsttum immer mehr anzunähern und dessen Methoden zu übernehmen. Jehovas Zeugen werden wieder katholisch, so scheint es jedenfalls und niemand verhindert dies; eigenartig! Dabei ist doch die Wahrheit über das Papsttum allseits bekannt.
“Die schlechten Päpste liebten die Schönheit fast so leidenschaftlich – nein ebenso leidenschaftlich – wie die guten Päpste das Denken hassten.” (Oscar Wilde)
“Unter dem Papsttum sind wir allen Irrlehren ausgesetzt gewesen. Der Grund ist: Weil wir ohne den Glauben waren. Der Glaube aber ist wie der Mittelpunkt des Kreises.” (Martin Luther)
“Schrei flugs und wehre dich! Der Papst hatte mich auch gebunden, aber ich bin meine Bande losgeworden.” (Martin Luther)
Bitte, lieber Frank und Frei, schrei flugs und schreibe flugs und wehre Dich weiterhin durch die Macht der Worte! Meine Familie und ich sind dankbare Leser.
jeder von Euch kennt die 10 Gebote. Finden diese Gebote Anwendung in der jw.org? Familien werden entzweit…..du sollst deine Eltern ehren……du sollst deinen nächsten lieben…..
Wir sollen nicht richten. Unser Vater wird sich um seine Org. sicherlich noch kümmern.
Macht Euch frei von den Ketten der j.w. Org. Die Last ist leicht….sagt Jesus!
Meine Frau und ich haben uns taufen lassen. Bei der Org. hatte man uns die Taufe wegen zu wenig Predigtstunden verweigert!! Die Taufe übernahmen liebe Brüder von dieser Plattform. Wir waren 6 Täuflinge, die sich aus freien Stücken von der Organisation gelöst haben. Jeder hat seine Geschichte. Insgesamt waren wir 17 Personen. Ich werde diesen Tag nie vergessen! Wir brauchen keine Organisation um glücklich zu sein. “Glaube und Liebe” sind die zentralen Inhalte der Bibel. Die Zeugen predigen Wasser und trinken Wein…oder sogar Whisky?
Glückwunsch an alle die den Mut haben und aus diesem Irrgarten entkommen.
PaulZ
wie jetzt, “Zeugen predigen Wasser und trinken Wein… oder sogar Whisky?” Da muss ich Dir aber vehement widersprechen. Wodka-Martini.Geschüttelt, nicht gerührt. Du kannst die Zeugen schütteln, wie Du willst, sie wachen nicht auf. Und Du darfst an ihrer selbst gemixten Wahrheit bloß nicht rühren.
jw.org hat Hollywood-Niveau erreicht, Unterhaltung mit viel Action und wenig Tiefgang. Deshalb merke: James Bond an der Bar: “Vodka martini. Shaken, not stirred.” (O – Ton)
Und mit mehreren “Vodka martinis, shaken, not stirred” verblasst auch das blaue Schild vor dem Kopf und man könnte vielleicht etwas benommen den Ausgang aus dem Irrgarten finden: Nächste Ausfahrt! Übrigens auch ein blaues (!!!) Schild auf der Autobahn.
wir sind der Hirnwäsche entronnen,
haben die Freiheit zurück gewonnen
denn jene, die dort sind verblieben
dienen allein den hohen sieben
solche, die alles ausgesponnen.
Sieben Götzen die als Truchsess walten
und Gottes Wort, die Bibel, spalten
wie ein Seneschall sie schaffen
mit ihren geistig scharfen Waffen
der König weiß sie aufzuhalten.
Der Kampf der Welt zur letzten Runde
ist eingeläutet, weite Kunde
wenn alles ächzt und Wirtschaft bricht
die Seneschalle merken’s nicht
auch sie gehen dann vor die Hunde.
Darum ihr Christen, Kopf empor
der Truchsess Kampf den Geist einfror
sie wollen’s leider nicht bekennen
weil sie vom vielen Wein gar pennen
sie hauen sich selber übers Ohr.
Wenn Wahrheit zur Lüge mutiert,
dann wird Lüge zur Wahrheit.
Das wäre der Umkehrschluss.
Wir lieben die Wahrheit
in Klarheit der Rarheit
wir lieben die Lüge, ja das verdrehte Wort.
Wir ändern in Eile, ohne Langeweile
was zu verändern sich erweist in Not.
Und wer es nicht glaubt
uns die Autorität raubt
der wird schnell geschasst
wenn es uns nur passt.
Wir lieben den Spiegel,
den Spiegel des Lebens
sind Narzissokraten
und Wendehals zugleich
All unser Lehren ist doch vergebens
macht andere arm und uns so reich.
Was heute aus Überzeugung gelehrt
wird morgen mit selbiger Chuzpe gekehrt
Es muss alles fließen,
der Glaube, die Kohle
das Konto sich mehren
Mammon wird verehrt.
Und die uns anhangen
den lehren wir’s Bangen
das Fürchten, das Grausen
den Vogelfutter Tod
Derweil wir dann hausen
in noblen Gemäuern
hier feiern wir Sausen
haben keine Not.
Millionen, die heut leben
sie müssen all sterben
und werden uns beerben
mit allem was da ist.
Das ist unsre Zukunft
das ist gutes Haben
an dem wir uns laben
weil es dann unser ist.
Denn als Vogelfänger
suchen wir Kastratsänger
die mit hohem Ton
uns loben auf dem Thron.
Ihnen verdanken
wir Leben ohne Schranken
wir haben das Geld
sie träumen ja vom Lohn..
wenn die Wahrheit hinter der Wahrheit die Wahrheit ist, weil die Wahrheit vor der Wahrheit die Lüge ist, dann ist die Wahrheit Lüge und die Wahrheit hinter der Wahrheit Wahrheit. Oder wie jetzt???
Dein Gedicht erfreute unseren Verwandtenkreis
O.W.S.
Lieber Autor,
Du beleuchtest einmal wieder erfolgreich den in neueren Jahren eingeführten “Organisationsglauben”, der soweit geht, daß er in die Tauffragen mit aufgenommen wurde und auch in die Kriterien für eine Kennzeichnung als “Abtrünniger” und als Ausschlussgrund: “Kritik an der Organisation”…(sprich Leitende Körperschaft, das ist dasselbe).
So wurde unseren Brüdern das Augenlicht verdunkelt..
In diesem Zusammenhang fiel mir wieder ein, dass ich im Predigddienst den Einwänden von Wohnungsinhabern, wir seien eine “Sekte”, vehement mit dem Argument entgegnete, das träfe nicht zu, weil “Sekten” Menschen folgten, wir würden aber Gott und Christus folgen.
Was ist nur daraus geworden…….
leider war es schon immer so. Man glaubte Gott zu dienen und nahm zum Teil viel auf sich.
Jahrelang konnte man nicht (oder nur sehr schwer) hinter die Kulissen blicken, auch hörte man sich Kritik nicht an und wenn, dann widersprach man vehement.
Erst durch die Möglichkeit die die neuen Medien eröffneten erfuhr man, was die ganzen Jahrzehnte gespielt wurde.
Bereits vor Jahrzehnten machte einen das “grüne Jehovas Zeugen Buch” bei genauerer Betrachtung etwas nachdenklich. Aber als gehorsamer Diener schob man diese Gedanken bei Seite.
Leider muss man heute zugeben, die ganze Zeit einer menschlichen Organisation gefolgt zu sein und das diese das gesamte Leben bestimmte.
Zum Glück wurden einem zwar spät, aber doch die Augen geöffnet!
Hallo Annie!
Zeugen Jehovas sind durch viele falsche Lehren blockiert.Man kann sie nur in kleinen Schritten zu Jesus führen.Ein sehr gutes Buch von Silvia Krebser”Zeugen Jehovas für Christus gewinnen” zeigt die einzelnen Schritte.Wenn du willst,schicke ich dir Kopien.0209-789240-799162
Es grüßt Cay Staack
Entschuldigung,
Ich werde mir eine neue Adresse zulegen müssen, diese geht nicht mehr. Ich melde mich sobald ich eine neue habe. Danke trotzdem!
Liebe Grüße Annie
Ich habe großes Interesse an diesem Buch. Es schein schon vergriffen zu sein und es gibt keine Nachlieferung. Könntest du mir das PDF senden?
E-Mail wäre jesu.christen@gmail.com
ein herzliches Hallo und eine Frage, nur wenn es keine Umstände macht, ich würde auch gern eine PDF Datei erhalten, um ggf. gut vorbereitet ZJ ansprechen zu können.
Meine Mailadresse: duftrose1@freenet.de
Liebe Grüße & Unser Herr Jesus Christus segne dich!
Liebe alle!
Ich habe gerade das gelesen: https://www.reddit.com/r/exzj/comments/4xumdj/achtung_die_wtg_sucht_nach_abtr%C3%BCnnigen_und/
Der Schreiber (ohmyjw) ist in Polen sehr aktiv und relativ bekannt. Die Warnung sollte demnach als ernst eingeschätzt werden. Wenn ihr euch in Foren rumtreibt oder hier eine Mail-Adresse postet, achtet bitte darauf, dass es nicht eure Privat-Mail ist, außer ihr könnt damit leben.
hier sind einige Punkte so gut getroffen. Zum einen die Tatsache, das vehement abgestritten wird, dass die Org mit Gott gleich gestellt wird, dann aber bei Kritik an /oder Weggang von der Org, automatisch behauptet wird, man habe sich von Gott !!! abgewendet, und es mangele einem an Demut JHWH gegenüber.
Und zum anderen die Tatsache, das wenn man ihnen die Org wegnimmt, sich herausstellen wird, dass die meisten, keine wahren Christen sind, denen die “bloße” Verbindung zu unserem himmlischen Vater und seinem Sohn ausreicht. Die meisten brauchen vielmehr, das selbstbelohnende Leistungssystem, innerhalb der Versammlung. Die Unterwerfung unter eine menschliche!!!! Führerschaft!!!! und das die eigenen “Leistungen” gesehen werden, wird als verstärkend empfunden.
Es heißt doch in der Bibel, das wenn wir etwas gutes tun, wir es nicht vor den Menschen tun sollen. Somit ist doch jeder Predigtdienst der auf dem Zettel steht, nichtig vor Gott, weil sie ihren Lohn bei den Menschen haben. Das habe ich als Nichtzeugin einer Zeugin mal gesagt, null Reaktion. Die Org macht das so, also ist es so richtig, Wenn sie die Org angreift, greift sie Gott an, das sagt doch alles, oder?
Nochmal ich finde den Gedanken sehr gut: “was bleibt, wenn wir ihnen die Org nehmen?” Die meisten von Ihnen werden sich einer anderen Gruppierung anschließen…..
From Janus on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 1:00 pm
From O.W.Schön@Janus on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 5:14 am
From Janus@O.W.S. on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 7:37 am
From O.W.Schön@Janus on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 7:20 pm
From Janus@O.W.S. on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 8:37 pm
From Anna on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 10:50 am
From Anna an Haraschmi on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/20 at 12:12 pm
From haraschmi on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 12:25 pm
From Janus@Anna on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 12:01 pm
From Ueli on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 5:44 pm
From Dominikus KLEIN on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 7:56 am
From Fox on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 9:29 pm
From Dominikus KLEIN on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 7:05 am
From Tommy on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 9:04 am
From Fox on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 11:23 am
From Tom an Domi KLEIN on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 12:44 pm
From Störtebeker on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 9:21 pm
From Edelmuth an Störtebeker on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 10:02 pm
From Gm64 on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 11:01 am
From Dominikus KLEIN on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 7:08 pm
From GM 64 on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 10:53 am
From Dominikus KLEIN on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 2:29 pm
From Sylvia Geiser on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 1:50 pm
From Tirza on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 4:54 pm
From Tomaso on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 10:27 pm
From Tirza on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 6:57 am
From Toffifee on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 11:21 am
From Jolanta PS.91 on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 2:35 pm
From Sylvia Geiser on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 6:30 am
From Sylvia Geiser on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 4:18 pm
From Iwe on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 8:17 am
From Toffifee@Iwe on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 11:29 am
From Janus@Iwe on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 10:13 am
From Simon on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 6:02 pm
From Janus@Simon on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 4:53 am
From Iwe@janus on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 11:42 am
From Janus@Iwe on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 12:28 pm
From O.W.Schön@Schneeflocke on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 5:09 am
From O.W.Schön@Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 6:52 pm
From PaulZ on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 10:46 pm
From O.W.Schön@PaulZ on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 8:20 pm
From Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 2:16 pm
From O.W.Schön@Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 6:14 pm
From Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 9:27 am
From Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/19 at 8:54 am
From O.W.Schön@Frank und Frei on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/18 at 7:51 pm
From Horst on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 9:18 pm
From Iwe@Horst on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 12:02 pm
From staack,cay on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 8:37 pm
From Kornblume on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 9:29 pm
From Nachdenker an Alice on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/17 at 5:49 pm
From Annie on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 9:57 pm
From Annie on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 10:03 pm
From Annie@ on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 3:41 pm
From Bird an Cay on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 9:34 pm
From Tirza on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/16 at 4:37 pm
From Janus on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 6:18 pm
From Alpha on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 9:16 pm
From Toffifee on Warum ich blind war!
Go to comment2016/08/15 at 4:43 pm