@jaqueline Echt? Im Englischunterricht? Damit Du eine Eingebung von oben bekommst und kein Quatsch übersetzt wie mit den Tauchern oder wie das war. Bestimmt.. *lol*. Da fiebert sie voll mit. Ist ja voll lieb von Meli. Sitzt ihr nebeneinander? Hätten unsere Lehrer schon längst abgestellt und eine hätte rechts vorn und eine links hinten gesessen... Ich habe ebenso in meiner Schulzeit den Weihnachtsmann auch mit Christmas Men übersetzt und alle haben gefeiert und gewiehert... Natürlich nennt man den Weihnachtsmann in englisch Santa Claus. Weiß ich nun auch...
Ich wünsche Steffi von ganzem Herzen, dass sie die Dinge irgendwann versteht. Das ist ein Prozess. Geht nicht von jetzt auf gleich. Dauert Monate - Jahre. Und dann macht es klick im Kopf und dann hat man es verstanden und denkt zurück, wow, an welchen Schmuh habe ich nur geglaubt. Das kommt irgendwann.
Irgendwie seid ihr ein bunter Haufen Girls, jeder hat ein anderes Level vom Verständnis. Echt interessant. Vor allem auch für mich interessant, weil ja Opa Klaus einmal nannte, er kann nicht verstehen wie gottlos alle Menschen sind und der Glaube flöten geht. Ich hab ihm widersprochen, es so viele gibt die Glauben haben. Das sind nicht nur gläubige alte Leute die langsam aussterben. Sind auch junge Leute dabei. Darum ist Meli eben Meli.
Wie Ottonio erklärt, so sehe ich das auch.
@ottonio POMIs und PIMIs ist echt gut umschrieben. Weil wir auf BI meist von PIMOs reden... 😎
Meistens wenn ich im Englischunterricht eine Antwort gebe.
Einmal habe ich das englische Wort "doing" gelesen. Aber anstatt es "duuing" auszusprechen, sprach ich es "doing" aus (so wie "boing!", wie bei einem Zusammenstoss). Die ganze Klasse hat sich gekringelt vor Lachen, ich wusste zunächst gar nicht was los war, dann wurde es mir selber klar, und ich musste auch lachen.
Weise nicht den Spötter zurecht, damit er dich nicht haßt; weise den Weisen zurecht, und er wird dich lieben! (Sprüche 9:8).
Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst; antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, damit er sich nicht für weise hält. (Sprüche 26:4-5).
Unter Schülern ein richtiger Fettnapf. Herrlich... 😘
Melanie:
Hi, bis auf mündliche Prüfungen habe ich es geschafft. Lernen und dieser Stress sind vorerst vorbei.
Logo, wir sitzen nebeneinander. Sogar ganz eng. Bei Corona waren wir die Einzigen die direkt nebeneinander sitzen durften, gleicher Haushalt. Unser Klassenzimmer ist ein kleinerer Plenarsaal. Wir sind lediglich 21 in der Klasse. Also richtig fett Platz. Es wäre ein Verbrechen gegen die Natuf wenn wir nicht nebeneinander sitzen dürften. Der Unterricht würde uns auch massiv beim ständigen Quatschen stören. Wir haben aber oft Projekte, da schließen sich dann Gruppen von 3bis 5 Schüler zusammen. Meistens kommt Steffi zu uns.
Das Bekreuzigen bei Antworten von Jacky in Englisch ist inzwischen ein Running Gag der von Allen gemacht wird. In erster Linie wollen wir damit verhindern dass zig gefallene englische Soldaten als Zombies wiederkehren. Wegen der katastrophalen Grammatik und Aussprache. Andere wollen verhindern dass niemand an einem Herzinfarkt oder Schock stirbt. Unser Lehrer den wir in Englisch und Biologie haben bezeichnet ihr Sprachgehirn sogar als Missing-Link zwischen Mensch und Affe. Von ihm bekommt Jacky immer die volle Packung an Frechheiten zurück.
Doing? Ok, vielleicht hätte ich auch dieses Fettnäpfchen genommen. Guide und Guiness sind auch solche typischen Beispiele. Keine Ahnung was Jacky daraus machen würde. Meistens wenn sie keine Ahnung hat, übersetzt sie sehr kreativ oder spricht völlig daneben aus. Ja, da war mal ein Satz den sie übersetzen sollte. Erinnere bisschen: "There a lot of angels in heaven" daraus machte sie "da sind viele Angler in den Häfen". Eine kleine Ahnung nun wie es bei uns in Englisch abgeht?
Wir haben was wirklich komisches gestern und vorgestern erlebt. Das ist aber wirklich was längeres. Werden wir wahrscheinlich zusammen schreiben. Haben auch unterschiedlich erlebt. Geht um Religion. Was passiert wenn Eltern völlig übertreiben. Werden aber vorraussichtlich in unserem Thread schreiben. Heute Abend wahrscheinlich.
LG, Melanie
Es ist nicht tot was ewig liegt,
bis dass die Zeit den Tod besiegt!
Eine kleine Ahnung nun wie es bei uns in Englisch abgeht?
Englische Kostprobe für "einwandfrei" gefällig? Wir kamen damals auf:
"onewallfree"
Bemühte jetzt meinen "Cassels", wie man diese Qualitätsbeurteilung wirklich nennt:
"unobjectionable, impeccable, unimpeachable..." noch weitere "ables" gibts... Das Wort "onewallfree" sollten wir in England einführen, denn das merkt man sich (ich) sofort... 😉
unimpeachable..." noch weitere "ables" gibts...
Lerne gerade noch still vor mich hin: also dieses rote Wort würde ich als
"unverpfirsichfähig" übersetzen, ist das nicht onewallfree?
Unikum Gerd setzt immer einen drauf.
weil es so schön ist:
🤣
Lieber Jose,
in der Sache stimmen wir wieder mal überein! Jesus lehrte uns "Vater unser...", also das Gebet an den himmlischen Vater richten. Bei den Bibelstellen, die angeblich was anderen lehren, wird der Kontext nicht beachtet. Und bei Joh 14:14 "MICH" in meinem Namen bittet, ist eine falsche Übersetzung. Auch erkennbar an der unsinnigen Tautologie.
Jacky:
Wow Gerd und Roko,
das muss ich mir ja direkt merken. Gegenteil auf englisch? = Againstthing. War euer Englischlehrer auch immer kurz vor einem Nervenzusammenbruch? Richtig schlimm sind aber Schüler die etwa aus USA, England, etc. kommen und das ihre Muttersprache ist. Wir hatten so jemanden. Ständig korrigierte er unseren Lehrer. Am Ende nervte er die ganze Klasse. Ich bin übrigens mit einem geschwollenem Sprunggelenk daheim. Kann nur rumliegen oder auf einem Bein hüpfend mich fortbewegend. Als Ballerina bin ich aber trotzdem noch schneller wie so mancher schwerfälliger Bruder. Wir hatten gestern unseren großen Sporttag in der Schule. Der ist 2mal ausgefallen (Corona) und war gestern eher eine Mischung aus Sport, Fun und Party. Steffi und ich sind im Schlammwrestling gegeneinander angetreten. Die hat mich herumgeschleudert und mein Gesicht in Schlamm gedrückt. Von wegen schüchterne Zeugen Jehovas. Ok, ist sie ja nicht mehr. Zum Glück. War eine Riesengaudi. Meli und ihre Gegnerin standen nur kreischend und bewegungslos im Matsch, ist ja kalt, glitschig und ekelhaft und so. Ein Schlauch mit Warmwasser war direkt daneben – und trotzdem haben fast alle Mädchen (von allen Klassen) bloß gekreischt. Die Jungs haben sich tapfer reingestürzt und so manche Kreischsirene reingezogen. Nach der schweren Lernphase kam dieser Tag genau richtig. Für eine gewisse Zeit habe ich mir die ganze Szenerie angeschaut. Niemand würde je auf die Idee kommen daß Steffi eine graue Maus, Außenseiterin sprich eine Zeugin sei. Ich überlegte mir wie diese Szenerie sein würde wenn Steffi immer noch eine strenggläubige Zeugin sei. Würde sie dann wie unsere Ober-Quietsch äähh Queer-Lehrerin zur Rektorin rennen und unser wunderschönes und lustiges Schlammcatchen als sexistisch verurteien. Kaum hat sie das gesehen und gehört daß das meine Idee war hat sie Terror gemacht. Alle hatten Spaß, da war überhaupt nichts zum Spannen oder so. Wenn dann schon eher bei ihrer Limbo Sache, die übrigens auch irre Spaß machte und ich einen harten, finalen Zweikampf mit unserer Semi-Profi-Turnerin hatte. Nur durch meine Größe- / Winzigkeit habe ich am Ende ganz knapp gewonnen. Aber alle Schüler hatten wirklich an allen Sportarten Spaß. Und Niemand dachte an sexuelle Ausbeutung oder Zurschaustellung. Ein Mann darf sich also bei uns (Ballerinen) duschen obwohl er hetero ist (hat man gleich gemerkt), bloß weil er sich als Frau fühlt. Aber bei einer Schulveranstaltung die völlig harmlos und für niemand belästigend war, dreht eine queere Lehrerin hohl. Also dieser Frust musste mal echt raus, sorry. Das sind leider auch Argumente die von Steffi´s Versammlung/Älteste/Verwandtschaft genommen wird. Daß die Welt aus den Fugen gerät und man ohnmächtig aufgrund der Sorgen wird mit denen man schwer fertig wird, oder so. Dazu soll es eine Bibelstelle geben. Das sind lauter so kleine Treffer die Steffi am Ende nachdenklich machte. So wie sie gestern drauf war, müssen wir uns keine Sorgen machen!!! Sie hat sich als Einzige sogar getraut sich unter die 12er zu mischen. So konnte sie rauchen und Alk trinken. Keine Sorge, ganz ganz wenig – mehr zum Angeben gedacht. War noch ganz aufgedreht weil sie mich aus der Schlammgrube schleuderte. Wie sieht es eigentlich mich Schul- und Klassendiscos aus? Freiwillig, aber immerhin sind Lehrer anwesend. Dürfen ZJ das? Vom Bauchgefühl denke ich: NEIN.
@Jose und SD – könnt ihr das mal für mich „übersetzen“? Verstehe nur Bahnhof 🤗
Liebe Grüße
Jacky
Es ist nicht tot was ewig liegt,
bis dass die Zeit den Tod besiegt!
Das Licht wird immer heller, so zumindest bei mir. Ich hoffe bei euch auch.
Immer wieder bestätigt die Heilige Schrift, dass Jesus nicht Gott ist und umgekehrt.
Wie hier in Johannes selbst: Johannes 14:31, Jesus sagte:
aber die Welt soll erfahren, dass ich den Vater liebe. Deswegen werde ich das ausführen, was Gott mir aufgetragen hat.......
Wie die Meisten von uns die Trinität als Dogma verwerfen, so ist es auch mit Jesus und Gott. Denn wenn Jesus sagte: er sei mit Gott eins, ist das kein Beweis das Er selbst Gott sei. Es ist sinnbildlich oder im übertragenem Sinn zu verstehen! Er tat und tut was der Wille Gottes war und ist. Er war schon von Anfang an bei Gott, als Gott alles erschaffen hat. Da waren auch die Engeln dabei. Nur das Jesus kein Engel war und ist. Er ist was Besonderes, der verheissene "Same".
Das grösste Wunder war, dass Jesus durch Heiligen Geist bei der Jungfrau Maria gezeugt wurde, nämlich als Mensch. Einen besonderen "Mensch", der Messias. Und dieser "Mensch" ging wieder zum Vater zu seiner Rechten im Himmel zurück.
Es ist ein Geheimnis Gottes, wie einiges mehr, das wir nicht ganz fassen können. Zum Beispiel wie Er und die Engeln überhaupt erschaffen wurden?! Diese waren vor der Erschaffung der Welt bei IHM wenn es heisst : Lasst uns Menschen machen nach unserem Bilde gem. 1.Mose 1:26
Jesus war mit ein Werkmeister mit Gott zusammen.
Sprüche 8:30,31 da war ich Werkmeister bei ihm, war Tag für Tag seine Wonne und freute mich vor seinem Angesicht allezeit;
31 ich freute mich auf seinem Erdkreis und hatte meine Wonne an den Menschenkindern.
So lobte schon Jesus seinen Vater in frühen Zeiten!
Shalom José
Wer behauptet, dass er zu Gott gehört, soll leben, wie Christus es vorgelebt hat. 1.Joh.2:6
Jetzt überrascht du mich ein wenig, lieber José.
Ich dachte, du glaubst an eine Präexistenz.
@ Jose
anscheinend wird das Licht wieder dunkler . Du hast schon mal anders geredet .
Warum sagst du , daß das sinnbildlich gemeint ist . Würde Jesus das sagen , was in Joh 14:10+11 steht , wenn es nur sinnbildlich zu verstehen wäre ? Willst du das Wort Jesu anzweifeln ?
Jesus sagt : ,,Glaubst du nicht , daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist ? ......wenn nicht , so glaubt mir doch um der Werke Willen ......der Vater , der in mir wohnt , tut diese Werke . Johannes 14:10+11
Ich sehe Den Vater und den Sohn als eine Einheit , auch wenn sie getrennt tätig sind . Bei uns Menschen existiert nichts dergleichen . Sie sind göttlich und für Menschen schwer zu verstehen .
ich denke , die Bibel die du benutzt , ist falsch übersetzt .
Joh 14:13 :,, Und alles , was ihr bitten werdet in meinem Namen , werde ich tun .“ ( Sch2000)
Was soll da falsch zu verstehen sein ?
Ich dachte, du glaubst an eine Präexistenz.
Hääää?! Dann verstehst du was falsch. Sicher glaube ich an die Präexistenz Jesu!!!
Wer behauptet, dass er zu Gott gehört, soll leben, wie Christus es vorgelebt hat. 1.Joh.2:6
Ich sehe Den Vater und den Sohn als eine Einheit , auch wenn sie getrennt tätig sind
Was für ein Durcheinander liebe Iris. Jetzt sagst du es richtig. Eine Einheit schon aber zwei Instanzen, wenn man so sagen will.
Na, dann alles gut!
LG José
Wer behauptet, dass er zu Gott gehört, soll leben, wie Christus es vorgelebt hat. 1.Joh.2:6
